做好更重要——欧适能热泵使300年爱尔兰老房重获新生
在爱尔兰基尔代尔郡，房屋的所有者安妮(Anne)和帕特里克•乔丹(Patrick Jordan)通过雄心勃勃的升级和扩建，将一座18世纪的农舍改造成了一座优雅的家庭住宅，拥有一套令人印象深刻但又敏感的现代住宅——巧妙的供暖系统设计，使建筑节能等级从G级提升到A3级。
当你行驶离主干道，并开始沿着狭窄的砾石小径行驶前，你将不会发现它，然而一旦穿过这座优雅而茂密的树林，它的四层高结构就会清晰地显现出来。
作为第一印象，它看起来很棒。它比你想象的要低调得多--你甚至可以把它描述成极简主义，简单而微妙的装饰。可能已经过时的鹅卵石搭配这幢悠久的建筑，完美而和谐。
传统的白色格子窗漂亮而优雅，建筑的其他结构，包括前廊、台阶和景观，同样微妙而又和谐地搭配到了一起。
作为一座拥有近300年历史的老建筑，通过使用欧适能热泵等一系列先进技术，被成功改造成A3的建筑能源等级，这在任何建筑教科书上都是一项惊人的成就。毕竟，试图对这样的建筑进行深度的能源改造涉及到一系列的挑战——建筑专家会说，你甚至不应该尝试这样做。那么，这个项目背后的团队是如何做到的呢？
部分答案是在建筑左侧的道路尽头上，在那里，后面有一个巨大的、古朴的、逐渐进入到建筑后部的长而高的瓦砾墙上。在其他历史建筑中，这并不是一种常见的延伸，旧建筑与新建筑通常由一个玻璃连廊进行连接。
(上图)房屋的通风通过具有热回收功能的机械通风系统进行。
很明显，新扩建房屋很可能通过被动式楼板、三层玻璃窗、力求最大化采光增益的气密性、高度、角度等获得被动式房屋认证。但事实证明，对于整个建筑来说，评级也是可以达到的。老建筑是带有不隔热的欧洲传统小窗和一个只有一个房间纵深的四层建筑，导致所有的主房间都有三到四面外墙(这意味对旧建筑，热量可以从这里散溢)。
总部位于恩尼斯基伦的建筑师Bill Maxwell曾在许多扩建的历史建筑上工作过，但从能源和舒适的角度来看，要让这些住宅成为一个完成的建筑体可能很难——除非你也有机会把老建筑彻底摧毁，从头再来，就像这里的情况一样。
如果不能拆除老建筑，他会积极劝对历史建筑进行扩建，因为老建筑会大量吞噬热量。如果房主不能对原建筑的隔热和密封进行认真的改善，他们将不得不继续花费大量的资金来保持旧的、漏水的房屋的温度接近新的、隔热良好的扩建部分的温度。
他说：“我们多次尝试对旧有楼宇进行小的扩建，结果表明对整体建筑只会产生负面影响。”乔丹的设计团队与之的不同之处在于，扩建成为了房子的重要组成部分，“我们不想把旧的和新的分开。“
但是，这座建有近300年历史的建筑的深度改造又增加了更大的困难，那就是基尔代尔郡议会要求房主尽可能保持建筑的原有外观。
"在这个寒冷但阳光明媚的早晨，我在这所房子里到处感觉都很暖和。”
2009年，帕特里克•乔丹(Patrick And Anne Jordan)和安妮•乔丹(Anne Jordan)第一次发现这座房子(这对夫妇和他们的五个孩子就住在几百码外)时，房子有点乱，几年前被老主人遗弃，后来又遭到附近一所中学学生的持续破坏，后来窗户被砖块堵住，房产变得相对安全。
这对夫妇买下了这座房子，调查了翻修它的可能性，并增加了一部分玻璃建筑。该建筑并不成功，它是由的预制混凝土制成的，提供了一个厕所、厨房和公用设施。
为此，他们咨询了许多不同的建筑师，包括一位与基尔代尔郡议会有密切联系的建筑师，他说服了他们。他们决定把整座扩展建筑拆掉，转而建造一座类似性质的新房子。
安妮•乔丹说：“当我们这样做的时候，基尔代尔郡议会突然采取行动，下令对其进行保护，尽管在任何地方都没有这座建筑的历史参考或记录。”
虽然这对夫妇接受了议会的要求，他们回到原来的保护和扩展计划，但安妮并没有掩饰她的愤怒，因为对历史建筑苛刻的保护程序有时是乏味的，其中包括随着项目的进行与地方当局持续协商。
这所房子由一台18千瓦的欧适能空气源热泵供热，有一个位于屋外的独立的水平分离式蒸发器。
该系统包括一个800升缓冲罐和一个300升生活热水箱，同时对从浴室排出的热量回收。热量通过地暖分布在房子的所有三层。
“我们被告知这所房子必须小心保护，它需要一名一级建筑师，这是一种沉重的负担，因为它只是一座农舍，而不是政府建筑。保护环境很重要，但我们也在尝试采用新的方法。“她补充道。
古德森是一位拥有一级建筑师资质的建筑保护专家，她被任命为乔丹和政府之间的主要联络人。她欣然承认，这座房子并不是一个受保护的建筑，它的许多历史结构已经被破坏，但她说，它“仍然只是一座房子的瑰宝”。
她说：“地下室的拱形砖砌天花板和部分原来的楼梯幸存了下来，还有地板结构、烟囱和19世纪的前门廊。”
在基尔代尔郡议会介入之前，乔丹一家雇佣了比尔•麦克斯韦来进行一个新的翻建，而之后由于新建筑不被政府许可，他丰富的历史建筑经验使他成为一个更好的人选。麦克斯韦说：“最大的挑战之一是在不完全破坏历史建筑结构的情况下，让底层供暖系统进入现有的老建筑结构。”
很明显这引起了很多问题——原有的梁结构对于各种管道而言太过狭窄了，必须进行调整，并且有部分地板上的托梁需要钢固，以免管道因过度位移而破裂。“但我们成功了，”麦克斯韦说，“这是值得的，因为如果没有这样的安排，那将会导致设计不平衡。“
设计师的努力意味着乔丹一家可以拥有他们想要的现代加热技术。他们所选择的空调系统是基于整个地板辐射系统，由Ochsner AIR 18空气源热泵驱动。热泵配置独立的水平分离式蒸发器位于屋外。从远处看，它看起来像一个大型DJ调音台，它的目的是利用爱尔兰温和潮湿的气候，系统拥有超过400%的综合能效。
水平安装蒸发器的一个优点是，在湿度较高的时候，产生的任何多余的水都会从平面上流出，落在地上。
达菲说：“在现有建筑中使用地板采暖，可以让我们设计出相对较低的系统供热温度，这对于处理旧家具和传统建筑至关重要。”
系统设计供热温度为30摄氏度，足以使整个建筑在不造成任何损坏的情况下采暖和制冷，同时还能将湿度降低到理想的水平，非常适合舒适的生活。
该系统包括一个800升的缓冲水箱和一个300升的热水水箱，同时从浴室回收余热，其目的是确保房屋的基本温度不低于16摄氏度。欧适能智能系统有房间供暖控制装置，并配备智能传感器，以了解建筑物各个部分的温度(以及它们在建筑结构、保温、方位等方面的差异)，并自动相应地调整热量的输入，以达到整个建筑的温度一致。
虽然乔丹夫妇只在新家里呆了几个星期，但是安妮对家里的舒适程度很满意——尤其是她五个孩子的卧室都在老房子里。格里•达菲估计，这套400平方米的房产每年的取暖费用将仅为700欧元，这是令人惊叹的成就。
乔丹一家在装修前购买的旧房子；拱形的砖天花板是改造后的房产的原始建筑特征之一。
在这个寒冷但阳光明媚的早晨，我去拜访的时候，屋子里到处都是温暖的感觉。安妮和她的家人感到为此感到兴奋，他们同时享受旧建筑的和新建筑，因为一切都是如此舒适和谐。
她说：“通过改造，这座建筑物超所值，当你在屋内的时候，无论你站在什么地方，到处都能看到风景。”
站在老建筑的地下室里，我问安妮为房屋改造付出如此大的精力是否值得。“哦，天哪，这是值得的，天哪，是的。它是如此的温暖和舒适。我想如果你要做一件事的话，做好最重要。“